2003-04-16 | 김상용

[改变韩国的城市] 典范案例——九里垃圾焚烧厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

九里市土坪洞的九里垃圾焚烧场,被视为改变了人们对被指为“地区本位主义”导火索的厌恶设施之认知的代表性设施。该设施距周边公寓密集的土坪住宅用地开发区约500多米,除焚烧处理设施外,还配备游泳池、健身房、电影院、观景台等。 这些便民设施的使用人数即使在平日也超过1000人。2001年12月焚烧场竣工、去年7月便民设施开放以来,前来游泳、健身操、健身等运动和休憩的人络绎不绝。

但市政府相关人士表示,建设此类设施的过程绝非顺利。直到焚烧场竣工前,附近土坪地区公寓居民的示威接连不断,市政府要建设洁净焚烧场的意愿也遭到质疑。

市政府配备了可将二恶英排放量降至许可标准每立方米0.1纳克以下的最尖端设施,并以地方自治团体应自行具备焚烧设施的正当性说服居民。除通过媒体宣传外,还安排居民实地参观施工现场。

经过这样的居民说服过程,日处理垃圾能力200吨规模的焚烧场得以建成,目前每天处理130吨垃圾,但每日二恶英排放量仅约0.019纳克,远低于标准值。尤其因采用尖端吸入设施,也没有焚烧异味。

九里市清洁科主事补宋兴在表示:“这里已成为当地居民休憩、休闲的空间,其他地方自治团体相关人士前来取经考察的也不断。”

在高达100米的焚烧场烟囱85米处设有观景台和餐厅,让人联想到大型塔楼。可360度旋转的餐厅最适合欣赏夜景,每天都有大量家庭客人光顾。

此外,各类便民设施运营所得收益用于焚烧场的处理费用。

他还表示:“焚烧场年处理费用约47亿韩元,比利用其他地区填埋场要高得多,但考虑到能为当地居民提供洁净的居住环境和便民设施,这笔费用绝不可惜。”

阅读韩文原文