2003-04-16 | 최석영

人为刺激经济须慎重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着内外不安因素增加以及对经济衰退的担忧升高,经济政策的重心正转向景气对策。伊拉克战争、朝核问题等经济外部不安因素,加上信用卡债和SK Global粉饰会计等引发的金融紧缩,使经济衰退迹象加深、经济不安感大幅上升,政府甚至在研究通过编制追加预算等方式实行赤字财政。 但有不少人指出,为刺激景气而扩大财政支出的方案反应略显草率。首先,成为经济不安感根源的经济外部不安因素近来已大幅缓解。随着伊拉克战争短期结束,朝核问题将和平解决的期待也在升高。既然这些经济外部不安因素已在一定程度上缓和,是否还有必要不惜编制追加预算来人为刺激景气?

去年下半年以来消费增速放缓,从各项指标看,景气确实在一定程度上放缓。这种放缓应被看作是家庭贷款激增受到抑制、房地产过热现象消退之后出现的自然结果。

将这种景气循环现象误判为危机,靠放水人为刺激景气,虽然眼下景气会回升、增长率会上升,但中长期将留下巨大后遗症。去年引发巨大风波的家庭贷款激增和房地产过热现象,其原因也在于政府推行了以房地产为中心的景气刺激政策。公寓价格上涨、住宅价格暴涨后,人人争相贷款购买房地产,从而引发房地产价格暴涨的恶性循环。

这种人为刺激景气的政策一旦反复,经济必将产生泡沫,经济体质也将日益虚弱。企业会疏于包括结构调整在内的竞争力强化努力,过度消费风气蔓延,从而引发物价不安、国际收支恶化、财政收支恶化等多种副作用。

因此,像扩大财政支出那样通过放水刺激景气的人为刺激政策,应视经济状况慎重研究。与此相比,更应把经济政策的优先顺序放在根本解决我国经济面临的结构性问题、强化经济体质上。包括房地产在内,整体经济已出现相当程度的泡沫现象。在这种时候,政府发出将放水拉抬景气的信号,既无助于强化经济体质,也无助于稳定基调的确立。

阅读韩文原文