2003-04-16 | 이병관

美英—法德关系修复加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因伊拉克战争而矛盾加深的美英与法德等国,为修复关系迅速展开行动。随着此前不明朗的战局告一段落,双方的战略正从名分之争转向在伊拉克重建市场中确保有利地位的现实利益考量。 曾站在反战前列的法国总统雅克·希拉克于15日(当地时间)致电美国总统乔治·W·布什,就伊拉克战后处理问题协调双方立场。在此之前,美国为实现对欧关系正常化,已紧急派出以前国务卿亨利·基辛格为团长的特使团赴欧。此外,曾就伊拉克战争尖锐对立的德国与英国也举行首脑会谈,商定在战后伊拉克处理问题上进行合作。

此类和解动向被解读为:法国、德国一直在寻找适当借口以设法参与伊拉克战后重建事业,而美英则需要国际社会的经济与政治支持,双方立场正好契合。

一直主张由联合国主导伊拉克重组的法国总统希拉克,15日在与布什总统的通话中就伊拉克重建问题表示“期待联合国发挥实用性作用”,作出和解姿态。对此,一直强调由美国单方面主导重建的布什回应称“联合国将发挥重要作用”。

最积极参与美国入侵伊拉克的英国,也有望通过与德国的首脑会谈,摆脱此前有关其破坏欧洲共同外交安全政策的指责,并在一定程度上恢复在欧盟内受损的地位。

但双方在伊拉克重建过程中对联合国的职能使用了“核心的”或“重要的”等笼统而模糊的表述,因此就具体的伊拉克重建方式与内容,不能排除仍会出现不小阵痛的可能性。

阅读韩文原文