2003-04-16 | 김상용

谎言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The young mother was shocked to learn that little Sammy had told a falsehood. Taking the boy on her knees, she explained the consequences of lying: “A tall, green man,” she began, “with red fiery eyes and two sharp horns, grabs little boys who tell falsehoods. Now, you won`t tell a falsehood again, will you?”

“You tell`em better than I can.” replied the lad.

年轻的母亲得知小萨米撒谎后大为震惊。她把孩子抱到膝上,解释撒谎会有什么后果:“要是撒谎,一个长着火红眼睛和两只尖角、身材高大的青面人就会在半夜来把你抓走。以后不会再撒谎了,对吧?”

结果萨米说:“妈妈比我更会撒谎呀。”

阅读韩文原文