2003-04-16 | 김한진

[特检宋斗焕专访]“依法办事,亦考虑南北关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对朝汇款疑案特别检察官宋斗焕16日表示:"希望朝野双方关于特检法修正案的再协商尽快结束","如果无法修改,只能依现行法办理,但会考虑到南北关系等国民担忧的部分推进调查"。 宋特检当天在办公室挂牌仪式后与记者会面,表示:"目前正在审阅从检察机关等处获得的资料,并对可获取的资料和必要的资料进行分类工作","具体的调查日程、相关人员追加限制出境、传唤日程等,要等分类工作结束后才会有轮廓"。

此前,宋特检通过题为"调查启动之际特别检察官的立场"的文章,传达了特检团队面对调查的决心。他在文中表示:"将按照特检法的宗旨,以独立而严正的姿态,不带任何先入之见地调查该疑案并妥当处理。"

宋特检称:"对于本次特检,一种意见认为需要彻底查明事件真相,另一种意见认为调查应在不损害南北和解合作气氛的范围内进行,两者相对立","这两项要求都不能轻视,(对折中方案)正在非常苦心思考"。

宋特检强调:"但可以明确的是,对朝汇款疑案是无论由谁来做都必须查明真相的课题","尤其会始终牢记,绝大多数国民希望特检综合考虑国家和国民的利益与要求以及法治主义的要求,作出妥当处理"。

阅读韩文原文