2003-04-15 | 김민형

会计制度先进化方案应进一步强化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府15日公布的、规定每6年必须更换会计师事务所的"会计制度先进化方案",意在防止企业与会计师事务所勾结,从而确立透明经营。近期引发问题的SK Global粉饰会计,也被判断为源于会计师事务所连续10年承担审计而导致的会计不正,据此才制定了该方案,但考虑到此前企业与会计师事务所的勾结关系,6年也可以说太长。 为确立常态化会计审计体制,将注册会计师审阅季度报告的对象企业标准从资产2万亿韩元扩大至1万亿韩元,以及原则上禁止向主要股东和高管提供资金借贷,虽然来得晚,但从确立透明经营的角度而言都是可取的措施。可以说,迄今为止韩国企业因粉饰会计和对主要股东、高管等的暂付款等,透明经营几乎无从实现,这么说也不为过。

通过透明会计实现透明经营已成为全球性话题。正如美国安然事件和SK Global粉饰会计所暴露的,一旦会计不正被揭露,不仅相关企业,连国家经济都会受到打击。美国制定对证券欺诈求刑25年、销毁文件求刑20年,并将公诉时效从3年延长至5年、强化刑事处罚的"企业会计改革法案",也正是以安然事件的苦涩经验为基础。

随着大宇集团的垮塌,韩国也有过同样的经历,但对纵容粉饰会计的会计师事务所和注册会计师的处罚不过是轻描淡写。美国在安然事件爆发后制定企业会计改革方案,韩国也随之出台各种确立透明会计体制的措施,但都是未能跳出"强化"或"限制"范围的温和措施。由于对此批评声浪高涨,作为补充措施出台的便是此次先进化方案。

先进化方案若与以刑事处罚为中心的美国企业会计改革法案相比,仍有太多不足之处。很难期待仅凭这种程度就能让已成惯例的粉饰会计消失。强化代表理事对财务报表的责任、防止股票期权滥发等针对企业人士的措施相当严格,但对会计师事务所和注册会计师则没有大的改善。应对涉及不正会计的注册会计师采取永久逐出等强力措施。

注册会计师的社会与道德责任正受到强调。法院也本着这一意旨作出追究会计师事务所和会计师责任的判决。在透明经营关系到国家竞争力的情况下,这可谓理所当然。靠"适当修饰、彼此纵容的会计"无法在国际化时代领先。应本着通过透明会计实现透明经营就是国家竞争力的认识,制定更为强化的改革方案,并努力扩散透明会计意识。

阅读韩文原文