2003-04-15

蔚山房地产中介接连歇业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山地区房地产中介所数量超出市场规模,相当多的门店正在关门。 据蔚山市和相关业界15日消息,截至去年12月底,该地区营业中的房地产中介所为650家,其中持证中介师432家、中介人215家,比2001年底的554家(持证中介师326家、中介人225家)增加96家(17.3%)。相当于月均有8家新开业。

持证中介师考试合格者也逐年增加。自升格为广域市的1997年7月至年底仅有16人,而1999年(第10届)120人、2000年(第11届)109人、2001年(第12届)168人、2002年(第13届)154人,逐年剧增。

随之,如今关门的门店也在增加。1998年外汇危机之前歇业企业罕见,但2001年有28家,2002年也有28家关门。这是因为相比当地房地产市场,中介所过度林立。

特别是今年若举行第14届持证中介师考试,预计至少将有100多家门店新开业,企业间生存竞争将更加激烈,歇业也预计比去年更多。实际上,南区三山、达洞地区两三年内接连开设30~40多家中介所,正处于过度竞争状态,部分门店几乎没有营业业绩,实际上处于停业状态。

一位房地产中介所相关人士表示:“外汇危机后就业难加剧,加之持证中介师招录人数大幅增加,地方也出现供给过剩现象。”并称“资本和营业能力落后的小微门店的没落现象预计将更加严重。”

阅读韩文原文