2003-04-15 | =김진영

“健身与击球练习同样重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国PGA巡回赛选手之间,回合前后的体能训练(fitness)已成为与挥杆练习同等重要的训练环节。 据当地美国PGA巡回赛消息人士15日透露,使用几乎每站比赛都在球场设置的健身拖车(配备运动器械的移动式健身房)的选手正大幅增加。在14日结束的大师赛期间,93名选手中约有50人使用了该拖车。崔京周(33岁、Superior、TaylorMade)也在练习轮当天以及因天气恶劣第一轮取消时等比赛期间每天都出入这里。

相关人士解释称,一般比赛中通常有80%的参赛者利用这一拖车,而像老虎·伍兹等带着私人教练、寻求更好设施的顶级选手,在回合开始前若身体有异常或觉得需要充分热身时也会前来。

健身拖车内常驻3名物理治疗师和1名指压治疗师,其中1辆主要装载强化肌力的器械,另1辆装载用于休息与治疗的器械。

在该拖车担任训练师的斯科特·莱尔表示,选手上午主要通过拉伸强化肌力,回合结束后的下午则做放松肌肉的运动。他说,直到去年初使用的选手还很少,但如今每辆定员8人的拖车前都排起了等候的队伍。最拥挤的时段是比赛开始前一天,即周三上午10点至12点30分。

莱尔强调体能训练的重要性称:“高尔夫受伤风险高,因此回合前后要充分热身,脊椎旋转幅度大且频繁的职业高尔夫球手还应定期接受脊椎矫正。”

阅读韩文原文