2003-04-15 | 최인철

三星集团重工获13艘船舶10亿美元大单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries成功获得高附加值船舶LNG船的大规模订单。 Samsung Heavy Industries15日表示,公司与马来西亚MISC公司签订了4艘14.5万立方米级LNG船(另有2艘选择权)和2艘10.5万载重吨级油轮的订单合同,并在各地承接LNG船、集装箱船等共13艘船舶,金额达10亿美元。

凭借此次订单,Samsung Heavy Industries已完成今年28亿美元船舶接单目标的75%,手持订单量也达118艘、904万总吨,已确保到2006年初的稳定作业量。

Samsung Heavy Industries表示,随着接连获得大型订单而确保了充足的建造量,今后将加强对FPSO(浮式原油生产储卸装置)、海洋平台、钻井船等海洋开发设施的攻势,力争在从船舶到海洋发电设备的所有领域占据优势。

Samsung Heavy Industries相关人士称:“在LNG船和超大型集装箱船等高附加值船舶市场占据优势,预计对提升盈利能力也将大有帮助”,并表示“目前与全球石油巨头及船东的大型订单谈判正陆续进入收尾阶段,大规模接单势头有望延续”。

阅读韩文原文