2003-04-15 | 이진우

银行产品也可获得说明书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年下半年起,办理银行存款或贷款产品的客户,除以往的条款外,还将收到详细载明产品内容的说明书。 该产品说明书不仅包含产品内容,还包含可能对客户不利的条件以及签订产品合同时需注意的事项等,预计将对减少金融纠纷产生较大效果。

据15日金融界消息,银行业界决定另行制作并分发产品说明书,以便客户轻松理解日益复杂的存款或贷款产品。

为此,银行业界将于本月底前后在银行联合会设立由各银行业务人员组成的工作小组(T/F),在6月前确定产品说明书的分发对象和主要记载内容,并从下半年起施行。

银行业界的这一方针,源于近来客户因无法理解复杂的产品结构而接连提出投诉,韩国金融监督院从强化金融消费者知情权的角度指示引入该制度。实际上,今年以来银行竞相推出的股价指数联动存款,根据是否中途解约可能发生本金损失,却被误认为无条件保本,客户抱怨不断。

一家商业银行的相关人士表示:"目前产品条款内容过于复杂难懂,客户往往不会仔细阅读,而产品宣传单(小册子)只是突出优点的宣传物,客户难以准确理解。"他还补充说:"因此,今后面向不特定多数推出的所有产品所分发的说明书中,将以浅显易懂的方式载明对客户不利的条件等必须知晓的事项。"

阅读韩文原文