2003-04-15 | 장선화

[扫描e-人物] 韩国微软理事李求焕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国微软MSN总管理事李求焕(39岁)是开发出在即时通讯软件中首次搭载虚拟形象(Avatar)而大获成功的“Power Plus”的当事人。 面对周围“通讯软件提供的是与人互发消息的功能,难道还有人会花钱去买虚拟形象吗”的担忧,Power Plus自3月开始服务仅一个月就获得了超过80万名会员,销售金额甚至超过24亿韩元。

李理事表示:“为开发这项服务,仅准备期就花了一年以上,因此我确信Power Plus会成功。”

李理事在韩国微软的在职年限排名第二。他出身于庆北星州,毕业于庆北大学,后毕业于韩国科学技术院(KAIST)应用数学系。

他说:“考入KAIST时,家乡还挂起了横幅说我考上了好学校”,“毕业后说要进Qnix时,父母很失望,问那是干什么的公司”。

1988年临近毕业时,李理事在KAIST学长的建议下进入韩国微软前身Qnix的程序开发部,以开发者身份迈出了踏入社会的第一步。2001年晋升为理事,目前总管MSN事业部。

微软运营的门户MSN在美国及欧洲等地拥有可与雅虎相媲美的知名度,但在韩国国内,网民只把它记作一项通讯软件服务而已。

不过在通讯软件服务市场上它是国内第一。在国内40%网民使用的通讯软件市场中,MSN占据了市场的80%。

在这样的国内形势下,李理事找到的突破口就是通过通讯软件提供增值服务。

如果说雅虎以搜索、Daum以电子邮件在网民心中留下印记,那么MSN拥有的就是通讯软件。MSN通讯软件提供的各种增值服务,也是为了契合已习惯MSN通讯软件的用户环境而推出服务的战略。

他说:“就像小鸟破壳后把第一眼看到的鸟当作妈妈一样,要打破用户在互联网上最初获得的体验之墙是很难的事”,“在国内本土门户保持强势的环境中,MSN能够生存下来的正是通讯软件服务”。

他接着指出:“在全球24个国家提供服务的MSN事业部中,韩国国内的服务有很多独特之处”,并解释说“在通讯软件中提供运势、外语服务而大获成功,也是世界首例”。

这显示出通讯软件正成为门户新的使用环境。

随着通讯软件增值服务趋于稳定,MSN计划追加提供游戏等娱乐内容。

对于在全球也备受关注的韩国国内虚拟形象服务,李理事表示:“微软开发的所有服务都是与总部协商后推进的,但这次的虚拟形象服务全部是在韩国国内完成的”,“初期用户激增,暂且判断为成功,我们计划分析国内的成功案例,并在欧洲等地引入”。

阅读韩文原文