2003-04-15 | 최수문

[访谈] 金东和,率先投身消费者运动的律师

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"集体诉讼制虽最为理想,但若考虑国内经济状况,认为时机尚早,那么先分阶段引入'团体诉讼制'也不错。" 曾任研究消费者问题的市民会(消费者会)首任会长、现任韩国公正交易委员会格式条款审查咨询委员会委员长的韩国消费者运动活见证人金东焕(68岁)律师,将团体诉讼制作为解决当前争议中的集体诉讼制问题的前一阶段方案提出。

团体诉讼制是指赋予具备一定资格的消费者团体代替一般受害者进行诉讼的权利。金律师解释称,这是能够防止部分人士所担忧的因集体诉讼制而滥诉争议的解决方案。

现行格式条款规制法规定,消费者团体可向公正交易委员会要求对格式条款进行审查。这是非利害当事方的第三方团体拥有审查请求权的例外条款,主张将其也运用于诉讼。

金律师解释称:"团体诉讼制可以消除引入集体诉讼制时预期的滥诉忧虑,同时也是能够充分反映消费者一方意见的替代方案。"

金律师被评价为韩国消费者运动的活见证人。22日在韩国新闻中心举行的消费者会成立20周年活动上,当会长金在玉因创立之功向金律师颁发感谢牌时,参加活动的300多名会员及相关人士全体起立鼓掌,以答谢他20多年来在消费者运动中的辛劳。

他于1955年通过高等考试司法科,在首尔地方法院任法官一段时间后,1963年开业成为律师。70年代末在制定消费者保护法方面起到主导作用。1983年,他与金在玉会长、梨花女子大学教授宋宝京等人共同创立了首个由消费者相关专家组成的团体消费者会,并出任首任会长。

另一方面,关于当前引发争议的市民团体活动,他表示:"消费者运动等市民运动不应制度化、权力化","需要能够设立议题并据此集聚力量的议题型团体",不忘对部分团体盲目扩张势力予以劝告。

阅读韩文原文