2003-04-15 | 김문섭

[柳亨午的游戏故事] 游戏商业的本质

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期交易所上市公司与KOSDAQ注册公司的2002年经营业绩已公开。 目前在KOSDAQ注册的游戏公司有10余家。仅在去年,证券界或媒体还常把游戏与信息技术(IT)、互联网、娱乐股等归在一起介绍行情,而如今已可单独称为“游戏行业”,拥有众多投资者。但遗憾的是,KOSDAQ注册游戏公司去年的成绩非常低迷。

实现营业利润的公司仅有NCsoft、NHN、韩光软件3家,其余公司一律出现亏损。特别之处在于,大部分公司由盈转亏。

无论是否实现营业利润,股价都与其他行业一样大幅下跌。当然,应考虑到IT相关行业的不景气与KOSDAQ市场本身的问题叠加,使公司获得了低于内在价值的估值。但怀着极大期待买入游戏公司股票的众多投资者,以及持有员工持股的游戏公司职员,失落感与当初的期待一样强烈。

电脑游戏被介绍到韩国是在1970年代后期,但游戏开始被视为一门生意和一个产业,只是数年前的事。就在5年前,几乎没有人预见到游戏公司的股票能够成为公开的投资对象。

伴随互联网大众化时代的热潮,几款爆款游戏出现,游戏产业瞬间被追捧为“会下金蛋的鹅”。突然受到期待,泡沫也随之增多,这是事实。

然而游戏生意本质上是起伏剧烈的卖座型产业之一,市场在黑马云集之中反复形成寡头垄断格局。尽管游戏业界整体陷入困境的说法不断流传,但新游戏进入测试的消息也接连不断。

如今,是否应当摆脱“一旦爆红就是大赚的幻想”,以立足于境内外业界与市场现实的冷静视角来看待游戏生意呢。

Gamebridge公司代表

阅读韩文原文