2003-04-15

接连救出战俘 全美欢呼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是我在这场战争中看到的最感人的一刻。”13日,在萨拉尔哈发现7名被伊拉克俘获的美军士兵的海军陆战队营长乔治·本森上尉如此表示。看到战俘们在陆战队员护送下满脸喜悦地登上运输机的画面,许多战俘家属想必也有同样的感受。

获救的美军战俘包括:3月24日凌晨在纳杰夫附近与伊拉克坦克交战时坠落的AH-64阿帕奇长弓武装直升机飞行员戴维·威廉姆斯(30岁)准尉和罗纳德·扬(26岁)准尉,以及3月23日在纳西里耶被俘的507后勤连的埃德加·赫尔南德斯(21岁)下士、约瑟夫·尼尔·哈德森下士、肖莎娜·约翰逊(30岁)下士、帕特里克·韦恩·米勒(23岁)一等兵、詹姆斯·赖利(31岁)中士等,他们在被扣押22天后获释。

乔治·布什总统表示“对7名失踪人员的家属和战友而言,今天真是美好的一天”,对当天战俘平安归来表示欢迎。 通过电视新闻目睹伊拉克政权刑讯室等过往暴行的家属们,在度过如地狱般的22天后,当天有了置身天堂的感觉。阿帕奇直升机飞行员罗纳德·扬准尉的父亲罗纳德·扬说:“我太幸福了,想亲吻整个世界。”母亲凯·扬在电视画面上看到儿子微笑的样子,也掩不住幸福之情。

参与营救战俘部队的海军陆战队员扎卡里·施奈德描述当时情形说“战俘们看起来都很幸福”,“大家都在哭”。 海军陆战队发言人小尼尔·墨菲表示“应当承认交还战俘的伊拉克士兵的人性”,并向告知战俘所在位置的伊拉克士兵表示感谢。

阅读韩文原文