2003-04-14 | 이종배

大型企业公寓供应业绩不振

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,主要大型建筑公司今年第一季度的公寓供应业绩为8400余户(含合作社成员部分),比最初预期减少20%至30%。 分析认为,这是因为一直充当大型企业主要供应来源的旧城改造、重建及宅地开发项目因审批延迟而受阻,同时企业也在推行以稳健为主的经营战略。

14日,Seoul Economic Daily统计主要11家大型建筑公司1至3月的公寓供应业绩,结果显示含合作社成员部分共计8419户,其中4家大型公司在此期间公寓供应业绩为零。

◇大型企业比重下降=据大韩住宅保证统计,今年1至3月获得销售保证的公寓达3.7568万户。销售保证仅适用于纯一般销售公寓,旧城改造、重建、单位及地区合作社成员等不在其列。

11家大型企业的总供应量为8419户,其中纯一般销售估计为6000余户。以销售保证户数为基准,大型企业所占比重约为16%。考虑到大型企业按季度平均比重为30%至40%,这一水平大幅下降。

◇审批延迟成问题=11家企业中有4家一户公寓都未供应。Hyundai Engineering & Construction、Daewoo Engineering & Construction、Hyun Dai Industry、LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd等供应量仅达1000户以上。

受负债比率等因素影响,大型建筑企业已将经营战略转向以旧城改造、重建等承包业务为主,而这些项目因审批延迟而搁置,被分析为供应量减少的原因。

此外,大型企业推行以稳健为主的经营战略,而中坚企业则相反地积极进攻市场,这也被指为原因之一。

某大型建筑企业高管解释称:“旧城改造、重建监管越严格,大型企业在住宅供应市场所占比重就只会持续下降”,“若因景气萎缩导致中坚企业倒闭成为现实,还担忧出现供应减少带来的副作用”。

阅读韩文原文