2003-04-14 | 강동호

战后的美国经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■战争之后的美国经济 金仁英 Jieum/ 21世纪北斯出版 随着伊拉克战争进入尾声,世界经济、尤其是美国经济今后将走向何方,引起许多人关注。像韩国这样对美依存度高的经济体,更不得不密切关注美国经济的走向。

不少观点认为,从经济层面看,此次战争最初的意图是美国要确保伊拉克的石油资源——伊拉克是继沙特之后世界第二大石油储藏国。据悉,美国的盘算是通过战争掌握比本国多出5倍的伊拉克石油资源,将国际油价维持在每桶20美元以下,从而减轻生产领域的成本压力,并给本国国民减税优惠,带动经济持续增长。凭借长达3周的大规模空袭成功创造数百亿美元需求的美国国内军工复合体,想必早已尽享景气复苏的暖意。

但果真如此吗?Seoul Economic Daily驻美特派记者金仁英所著《战争之后的美国经济》对此持否定立场。作者预计,自2001年9·11恐怖袭击之前就开始走下坡路的美国经济,不会在战争之后骤然急速回升。作者认为,这并非因为恐怖袭击或战争的不确定性,而是由于自1990年代形成的泡沫经济后遗症。

作者首先主张,战争无助于实体经济复苏。当然,战争结束后受抑制的消费和投资情绪会有一定程度恢复,但其逻辑是,这不足以一举化解90年代十年长期繁荣所形成的资产泡沫和过剩生产设备。作者诊断认为,美国当前的实体经济状况无论战争与否都在丧失活力,这种萎缩现象源于美国经济内部的结构性问题,若无美国自身的经济改革,根本性复苏不可能实现。

阅读韩文原文