2003-04-14 | 최형욱

电子业界迎“非典”特需

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团、LG电子等电子企业正充分享受“非典(SARS,严重急性呼吸道综合征)”特需。 据业界14日消息,随着非典以中国、东南亚地区为中心扩散,当地空气净化器及具备空气净化功能的空调销量急增。LG电子表示,今年第一季度泰国、印度尼西亚、印度等东南亚地区的空调销量为6万多台,中国为36万多台,比去年增加20%以上。

特别是在9日至11日于北京举行的空调展会“制冷展2003”上,大量推出具备去除沙尘、杀菌功能的立式空调等新产品,获得当地媒体好评。

LG电子相关人士表示:“随着中国、东南亚消费者集中购买空气净化空调,今年第二季度销量预计比去年再增加30%左右”,“特别是在中国,将主打此类本地化专用机型,计划今年升至第三位(销量120万台),2005年升至第一位(销量250万台)。”

Samsung Electronics也预计本月7日在当地推出的空气净化器及空气净化空调销量将急增,决定大幅强化营销。在中国,计划通过针对Hauzen空调的大规模广告宣传,突出空气净化及负离子发生等亲健康功能。Samsung Electronics相关人士解释称:“特别是空气净化器,当地买家订单激增,供货都难以应付。”

阅读韩文原文