2003-04-14 | 홍준석

“铁路罢工参与者将依法处理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将定于20日举行的铁道厅工会罢工定性为非法,并决定强硬应对。 政府14日表示,在建设交通部长官崔钟璨主持下,韩国法务部、行政自治部、劳动部、建交部、企划预算处次官及国务调整室社会文化调整官、国政宣传处次长、警察厅长、铁道厅长等出席,讨论了应对铁路罢工的政府对策,并作出上述决定。

政府确认,工会的要求不仅不属于《工会及劳动关系调整法》规定的劳动争议对象,而且未遵守中央劳动委员会的事前调解程序,属于非法行为,因此决定采取强硬应对方针。

政府将与铁道工会对话至最后一刻,以避免铁路服务因罢工中断;同时另行推进铁路产业结构改革工作,按总统职务交接委员会的方案如期推进。

若铁道工会强行罢工,政府将在建交部设立政府联合特别运输对策本部,投入非工会人员、退职者等可用人力,尽量减少运行受阻,同时计划增开高速及市内公交、投入班车、解除出租车轮休制等替代运输手段。

政府决定对非法罢工的主导者及参与者进行处理及纪律处分,并就罢工造成的经济损失向工会等提出民事损害赔偿请求。

铁道工会本月2日主张补充现场人力、撤回铁路业务外包、被解雇者复职、停止工会财产假扣押等对工会的压制、废除铁路民营化法律案等,并表示若上述要求未获实现,将于20日开始罢工。

阅读韩文原文