2003-04-14 | 연성주

[IT团体与机构探访]徐三英,韩国电算院院长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年将成为全面实现有机整合的电子政府的元年。如今公共机构也必须站在国民立场、企业立场提供服务。” 担当国家信息化推进先锋角色的韩国电算院院长徐三荣表示:“韩国电算院是在迈向知识信息社会的范式转换中,承担国家社会信息化中枢作用的机构”,“此前已率先推进国家基干电算网事业、电子政府事业、超高速信息通信基础建设事业等信息化促进所需的重大国家级项目”。

韩国电算院正在执行超高速国家网建设、电子政府事业、小企业网络化事业、中小企业IT化事业、下一代互联网基础建设事业等。

徐院长指出:“推进行政改革最重要的手段正是信息化”,并称“信息化实现后政府效率提升,可提高对国民的服务质量”。

为建设下一代超高速网基础,电算院今年将投资245亿韩元,建设基于Ipv6的家庭网络、无线及移动网络示范网,并将国际互联网线路由620Mbps扩大至770Mbps,同时预定于4月开通釜山地区KIX(公共互联网国际综合关口局)。

徐院长表示:“今年2月已在首尔舍堂洞三星公寓建设FTTH(光纤到户),并在三星住宅展示馆完成演示。”

拥有美国宾夕法尼亚大学经营学博士学位的徐院长,1987年作为电算院创立成员加入,历任多个要职,并曾担任教育部教育信息管理局局长等,经历多样。在参与政府中被委任为政府革新·地方分权委员会民间委员的徐院长,在政界、财界、官界拥有广泛的人际关系。

自2001年起主管小企业网络事业的电算院,今年也将投入315亿韩元预算,计划将运用电子商务的小企业及个体经营者数量由目前的14.6万个增至年底的30万个、明年的50万个。

小企业网络事业是指,被称为信息化死角地带的美发店、餐饮店、药店等小企业经营者,每月只需缴纳3000至3万韩元,即可高效使用信息化程序的支援事业。

徐院长强调:“此前是技术引领社会,今后必须尽快建立改变社会制度本身、使信息化带来收益的机制”,“应修改相关法律和规定以促进信息化”。

阅读韩文原文