2003-04-13 | 신경립

信用卡销售额各行业冷暖分明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济萧条和伊拉克战争影响下国内信用卡使用额不断减少的同时,旅游、住宿等受伊拉克变数影响较大的行业销售额下滑显著,而液化石油气加气站等的刷卡销售额则有所增加。 Samsung Card13日表示,对过去一个月的信用卡赊销销售额分析结果显示,旅游、住宿、酒类销售分别减少30%左右,进口车销售减少42%,而二手车销售增加了8%。特别是在加油领域,经营汽油、柴油的加油站较上月减少8%,而液化石油气加气站的刷卡销售额却增加了64%,显示出各行业及各部门消费的冷暖分化明显。

服装、杂货、皮革等季节性行业也受到经济萧条和伊拉克战争寒流影响,通常销售额会增加的3月,服装销售额反而减少了5%。

Samsung Card相关人士表示:“即使不考虑现金服务的使用,刷卡销售额也减少到如此程度,可见消费冷却之严重。”他还预测:“本月以来受SARS(严重急性呼吸综合征)影响,赴中国及东南亚旅游骤减,这种情况将进一步恶化。”

阅读韩文原文