2003-04-13 | 한동수

[我的工作我的人生,罗春浩 艺林堂会长] 7.成为人生指南的上门推销经历

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在深知销售重要性的美国、欧洲等发达国家,人们认为推销经验是在职场中登上最高位置的途径。营销部门员工以精英为中心严格筛选,就是反映这种企业文化的代表性例子。 如今人们对推销的认知已大为改变,但从60年代最初引入起相当长一段时间里,其评价并不太好。大多数人未接受过专门教育,基本素养也达不到职场人的平均水平。况且工作艰难辛苦,收入却微薄,印象自然好不起来。

为了推销,一天要走访数十户人家。有的人会礼貌地拒绝,也有人还没开口就冷冷地把人赶走,甚至有人施以侮辱、伤及自尊。我曾因太过难过而自问是否该继续做这份工作。但每当那时,我都会下决心:“下次若有推销员找上我,即使不买东西,也绝不让他心里受伤。”

实际上,自创办艺林堂以来,我从未对上门推销的商人大声呵斥、把人赶走,也没有在人格上侮辱过他们。因为初入社会体验推销的青年时期,用身体感受和经历过的、流过泪、心痛过的众多记忆仍留在脑海中。

推销虽然艰难辛苦,但对了解社会、理解世事帮助极大。与在学校学的书本知识不同,那是具体而实际的经验,也是创造收益的手段。我出生并成长于乡下,除了军队生活之外毫无社会经验。性格也内向,与陌生人连话都说不好,但自从做推销起,无论遇到谁都有了能够交谈的自信。

我至今仍相信,若有人踏实地做一年推销并取得一定成果,那么无论做什么事都必定会成功。因为要与许多人打交道,需要超乎常人的耐心,尤其若排除诚实,就无法取得成果。

当时我所在的公司是位于钟路三街的图书出版韩文堂。这家出版社有投入资本的实质代表金宇勋社长,以及专门负责推销的郑钟浩社长。某天我正要外出推销,金社长用眼神示意,发出单独见面的信号。等所有人都出去后,我与金社长去了附近的茶馆。

金社长说,他长期留意观察我,觉得我踏实诚实、值得信赖,请我负责卡片管理。在书籍推销中,卡片管理是管理公司资产的重要角色。此后我负责整理应收款对象的卡片交给收款员,到晚上再收回款项和卡片进行整理。

错误的卡片、拒绝付款的卡片、因地址不明无法收款的情况很多,令人费神。这类卡片我会直接去见购书者,或查出地址一一解决。有时收款员会挪用从顾客处收到的钱后逃跑,我也会四处打探找上门去让其赔偿。

在这一过程中,最难的业务之一就是管理收款员。有人挪用收来的钱,要求其赔偿时便脱下上衣扔掉,蛮横地说“我就只有这个”;也有人因不给预支工资,便露出身上的纹身或伤痕施加威压感。

接手卡片管理约一年时,郑钟浩社长离开了公司。于是金社长不仅把卡片管理,还把整个推销业务都交给了我。开始书籍推销一年六个月后,我成了出版社的营业部长。

阅读韩文原文