2003-04-13 | 양정록

[聚焦人物] 崔泰镇 乐天制果健康事业部常务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我们将以不到现有健康食品一半的价格攻占市场。" 这是抱着改变健康食品格局意志、领导乐天制果健康事业部的崔太镇(53)常务的第一句话。崔常务解释说,只要把流通环节降到最低并坚持低毛利原则,这是可以做到的。

这其中蕴含着要改变此前依赖上门推销员劝说或说服的保健食品购买行为的意愿。也就是说,要营造一种购买环境,让消费者能自行寻找并摄取自己需要的营养成分。

他表示:"我们将以真正为消费者考虑的心态,生产优质、低价的健康食品,并构建随时随地都能买到的流通体系,为让我们的社会更健康贡献一份力量。"崔常务接着确信地说:"目前消费者因认知不足,还不习惯在附近的便利店、大型店购买健康食品,但不久之后将转变为发达国家式的购买形态。"

走进首尔杨坪洞乐天制果总部二楼的健康事业部,"我的身体我照顾"这句话映入眼帘。这是乐天制果去年8月新设健康事业部、以"健康元"品牌正式进军保健食品市场时崔常务提出的口号。意在虽为后来者,但要借助韩国社会兴起的健康至上风潮全力投入健康事业。

他表示:"我们不会急于期待通过该业务扩大利润或销售额",并称"产品功效使用过的消费者自会感受到,在更多消费者改变购买方式之前,我们将持续进行宣传"。

崔常务充满自信地表示:"健康事业是非常有前景的未来事业,如果能在市场上实现软着陆,今后可发展为拥有多样产品群的独立而出色的事业。"

乐天制果健康事业部去年销售额为30亿韩元。但崔常务预计,如果不仅开拓便利店、折扣店,还开拓互联网、电视购物等新销售渠道,并开展多样的促销活动、持续开发新产品,今年健康事业销售额将增至150亿韩元左右。

阅读韩文原文