2003-04-11 | =김진영

雨中的奥古斯塔 崔京周的“命运一击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周(33岁,Superior、TaylorMade)为参加第67届大师赛不得不多等了一天。 凭自身实力获得参赛资格的首位韩国高尔夫球手崔京周,为参加原定于10日晚11点(当地时间10日上午10点)的赛事首轮,早早抵达奥古斯塔国家高尔夫俱乐部(标准杆72杆,7290码),但因恶劣天气首轮顺延,他又在练习场多度过了一天。赛事组委会因自7日起持续的降雨延续至开幕日10日、球场状态恶化,先后将开球时间推迟30分钟、2小时20分钟,随后于11日凌晨1点(当地时间10日中午)紧急决定推迟首轮。

大师赛首轮比赛顺延,是自1939年第4届赛事以来64年间的首次。

由此,今年大师赛第一、二轮分别于11日晚8点30分(当地时间11日上午7点30分)、12日凌晨2点30分(当地时间11日下午1点30分)开始。赛事组委会考虑到日程延后,将原为11分钟的开球间隔缩短为10分钟,并将全员从1号洞出发改为1号洞与10号洞同时开球。

崔京周与大师赛夺冠次数最多(6胜)的杰克·尼克劳斯、去年美国业余锦标赛亚军亨特·马汉同组,于11日晚10点10分、12日凌晨3点20分开始第一、二轮;而挑战赛事史上首个三连冠的老虎伍兹比崔京周晚40分钟进入首轮。

另一方面,得知首轮推迟消息的崔京周直奔练习场,在挥杆教练菲尔·里茨的帮助下,在雨中专注练习击球约2小时,其后又在短杆练习场度过3小时,为最后阶段的训练挥汗如雨。

崔京周在练习场表示“重点练习了随心切换小左曲球、小右曲球、直球等球路”,并称“只是为了不让身体僵硬,按实战方式练习而已”,“一天打36洞是常事,特别是本届大师赛之前,从上周起就进行了很多27洞和36洞的实战轮次,所以没有压力”。

提示:对部分地区11日刊登的首轮开始报道予以更正。因时滞关系给各位读者造成混乱,深表歉意。

◇场内场外

O…由于降雨持续,加之第二天要打36洞,“远距离击球与体能”预计将成为决定性变量。球道被雨水浸透,球落地后不会滚动,因此击球能打多远将是攻洞的关键,同时在36洞的轮次中还须保持专注力,这是专家们的分析。

O…今年赛事还可能出现球上沾满泥土的情况,因此需要以强力挥杆克服泥土的阻力。大师赛传统上不允许“择位放球”(Preferred lie,即因泥土等导致无法顺利击球时,以本地规则允许擦拭并移动球的做法),因此即便球陷在长草区的泥里也须照原样进行。部分选手考虑到这种情况,还特意把泥抹在球上练习击球。

O…首轮顺延后,练习场上不仅出现了选手,还出现了赫赫有名的高尔夫教练,引人注目。与老虎伍兹分道扬镳的布奇·哈蒙当天接连为何塞·马里亚·奥拉沙宝和亚当·斯科特检查挥杆,显得十分忙碌。

O…今年取消了由大师赛冠军的元老球手为赛事打出第一杆的传统活动“荣誉开球”(Honorary start),令球迷感到遗憾。该活动自1963年开始,赛事组委会因去年主持该活动的萨姆·斯尼德在大师赛后的5月去世、没有合适人选,索性决定不再举办这一活动。

阅读韩文原文