2003-04-11 | 김성수

[“第二次中东特需”开启/成功案例-LG商社] 凭技术优势接触当地实权人物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG商事2000年在科威特演绎了一出如同九局下半两人出局后逆转取胜般惊心动魄的“大戏”。 当时LG商事在规模达9400万美元(约1400亿韩元)的重质油脱硫设施装置(GOD,Gas Oil Desulphurisation Plant)招标中,在最终企业选定公布前一周遭遇了中国企业报出最低价这一伏兵。当时现场气氛是中国中标几成定局。

更糟的是,还传来消息称中国利用其联合国常任理事国地位,向科威特承诺将为其抵挡伊拉克的军事威胁。

LG商事东远集团 了所有合作代理,在接触科威特实权人物的同时,制定了证明自身技术高于中国一筹的战略。

自此,LG商事与当地代理彻夜不眠,全力凸显技术优势。最终,LG商事在终审中打破预期,成功拿下该装置订单,并于次年承揽了规模9200万美元(约1200亿韩元)的阿拉伯联合酋长国造纸装置项目。

LG商事装置事业组组长(常务)柳基柱表示:“中东产油富国更重视技术实力而非低价”,并称“若与谈判伙伴建立友情和信任,在邻国工程发包时对方会发挥很大影响力,这对开拓中东市场是很大助力”。

阅读韩文原文