2003-04-11

[伊拉克战争之后] 1.不是终点而是另一个开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴士拉、巴格达、基尔库克……美英联军隔天就推倒一座萨达姆·侯赛因伊拉克总统的塑像,高奏胜利凯歌,但预计战争结束后美国的对外政策将处处遇到障碍。是否继续在伊拉克试行的先发制人打击论、是否以外交方式解决朝鲜核问题、如何把反对战争的国家和联合国拉入伊拉克重建事业等等。 不仅美英联军内部,乔治·W·布什政府内部意见也存在分歧,但随着战争迅速结束,国际社会正高度关注美国对外政策方向将如何变化。

9·11恐怖袭击之后由美国保守派确立框架的先发制人打击论,看来暂时会得到助力。副总统迪克·切尼、国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德、国务次卿约翰·博尔顿等人要求即使动用最后手段,也要使朝鲜、伊朗、叙利亚等危险国家解除武装。博尔顿次卿在巴格达陷落后不久对记者表示:“伊拉克战争正在给一些国家一个教训,即不应拥有大规模杀伤性武器。”

但由于国际社会惧怕美国单方面使用武力,且因伊拉克战争而分裂,布什政府也难以只把战争作为优先手段。布什政府强调“视具体事项采取不同的处理方式”,表明战争并非唯一手段。

关于朝鲜核问题,美国目前的官方立场是启动外交渠道。助理国务卿詹姆斯·凯利在与韩国记者会面时表示:“正在努力以和平、外交的方式解决朝核问题。”

朝核问题的解决方案也在使联合国乃至国际社会分裂。美国曾在9日举行的联合国安全理事会上推动发表要求朝鲜中止核计划的主席国声明,但因中国和俄罗斯反对而未能实现。中国和俄罗斯要求通过美朝双边会谈解决问题,美国则主张举行纳入韩国、中国、俄罗斯和日本的多边会谈。

在伊拉克过渡政府的建立及重建方案上,美国也必须说服国际社会。法国总统雅克·希拉克主张:“只有联合国才能决定战后伊拉克的治理。”对此切尼副总统明确表示:“承认联合国的重要作用,但核心作用由联军承担。”英国首相托尼·布莱尔也强调联合国的作用,但布什政府并未接受。

战后重建费用从何筹措也是课题。美国估算伊拉克重建每年需要200亿美元,并确立了通过出售伊拉克土地上出产的石油来筹措这笔巨额资金的原则。但目前决定伊拉克石油产量的机构是联合国。因此美国难以单方面解除联合国对伊拉克的禁运措施。定于5月12日举行的联合国安理会上预计将讨论伊拉克原油增产及解除禁运等问题,若到那时美国仍未能说服所有拥有否决权的国家,将陷入困难处境。

此外,是否承认在伊拉克拥有石油开发权的俄罗斯卢克石油公司以及法国、德国、中国石油企业的权利,新政府是否承继侯赛因政权拖欠俄罗斯的武器销售款,也都有待解决。

阅读韩文原文