2003-04-11 | 정문재

“强化非典(SARS)防疫体系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与民主党11日上午在国会贵宾餐厅举行党政恳谈会,就近来以中国和香港等东南亚地区为中心扩散的“SARS”(严重急性呼吸道综合征)相关问题商讨对策。 党政在韩国保健福祉部长官金花中和政策委议长丁世均等人出席下举行恳谈会,决定为在新型传染病等传染病发生时迅速应对,构建与美国、日本等发达国家类似的传染病管理体系。

党政决定在国内检疫所和保健所等配备传染病专业人员、增强检测设备,并实行24小时运转等,强化防疫体系。

特别是将强化对来自危险地区入境者的检疫,若有SARS感染者搭乘飞机,将禁止其通过登机桥入境,并在仁川机场停机坪设立移动检疫所,从源头予以隔离。

民主党政策委议长丁世均强调:“全球SARS感染者呈几何级数增加,恐慌正在全世界扩散”,“虽然我国目前尚未出现感染者,但需要制定彻底的应对措施,包括阻止怪病流入的封锁方案以及防疫和急救治疗体系的保障。”

对此,保健福祉部长官金花中表示:“正在追踪感染途径,并全力做好治疗对策。”

丁委员长强调:“已决定充分宣传国民应节制海外旅行和彻底注意个人卫生的必要性”,“在集体食物中毒和新型病原菌不断出现的情况下,需要政府高效的防疫工作和组织体系。”

阅读韩文原文