2003-04-11 | 정구영

布什赢了“大赌局” “经济复苏”成又一重担

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要说美国总统乔治·W·布什下令进攻伊拉克是一场押上政治命运的“大赌博”,也并不夸张。因为如果美国未能尽早结束伊拉克战争,而陷入类似越南战争的第二个战争泥潭,布什总统就有可能面临不仅丧失政局主导权、甚至不得不放弃2004年大选连任竞选的政治危机。 特别是,引领世界政治、军事、经济的美国地位下滑也在所难免。事实上,仅在开战初期,由于主战国与反战国之间的外交矛盾、亲美阿拉伯阵营与反美阿拉伯阵营的分裂、石油市场动荡与世界经济衰退等,美国也曾一度显现苦战态势。但命运女神暂且举起了布什总统的手。

华盛顿政界认为,布什总统将以伊拉克战争胜利为跳板,更加强势地推动对国会关系乃至美国在国际舞台上地位的强化。实际上,布什总统预计将借伊拉克胜战之势,按自己的构想推进减税政策、能源开发计划、综合经济刺激方案等民生课题,并按自身意愿主导中东纷争和朝核问题等各类国际议题。

然而,他的前路并非一片玫瑰色。因为不能排除重蹈1992年其父老布什前总统在赢得海湾战争后却因经济复苏失败而连任落败之覆辙的可能性。事实上,民主党一边祝贺美国在伊拉克胜战,一边预计今后大选政局的核心争点将是经济衰退等经济议题,准备紧咬布什总统的经济政策不放。

据悉,白宫核心幕僚同样认为伊拉克战争胜利并不能保证2004年大选胜利,正在研究将伊拉克战争胜利与经济复苏相衔接的方案。布什总统在巴格达陷落一天后的10日邀请各界经济领袖前往白宫,深入讨论创造就业和经济增长问题,也可从这一脉络理解。特别是,从彻底清除萨达姆·侯赛因总统的问题,到能否查出大规模杀伤性武器、在伊拉克实施军政与建立临时政府、围绕战后处理问题的参战国与反战国分歧、后续恐怖袭击的可能性等,众多伏兵潜藏其中,因此伊拉克战争的胜利对布什总统而言,既是问题的终点,也将是新的起点。

阅读韩文原文