2003-04-10 | 김희원

妓女“洪娘”的至纯爱情故事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直专注于“传统的现代解读”的首尔艺术团(理事长申善姬)将上演歌舞乐剧《洪娘,那凄婉的爱情(洪娘爱词)》。11日至13日于艺术殿堂土月剧场演出。 洪娘是宣祖时期的名妓,以与朝鲜时代被誉为“三唐诗人”、诗名颇高的孤竹崔庆昌的爱情而闻名。收录于高中教科书的“折取山柳寄与君手……”正是洪娘的时调。

作品内容也围绕妓女洪娘与士大夫崔庆昌之间至纯爱情的故事展开。身为咸镜道镜城名妓的洪娘与北海评事崔庆昌相遇并相爱。崔庆昌调任首尔后两人分别,此后又两度短暂重逢又别离。壬辰倭乱期间,她珍藏崔庆昌的诗稿,使其免于兵火,并守护先逝的崔庆昌之墓,最终在墓旁离世,被葬于崔庆昌墓下。

这是首尔艺术团自1999年《相生》之后,为寻找“韩国式演出样式”而推出的第六部歌舞乐作品。作品融入了将韩国舞蹈现代化的创作舞,舞者还将亲自演唱国乐歌曲。由首尔艺术大学教授金孝敬执导,音乐由国乐作曲家金大成担任。李正老、崔正洙、金贤儿、朴素妍等出演。

首尔艺术团上月20日曾在两人墓地所在的高阳一带举行制作发布会,并将在演出最后一天13日从崔庆昌后人崔氏宗亲会获赠感谢牌。(02)523-0986。

阅读韩文原文