2003-04-10

高尔夫与股票成功十诫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来很难在股票投资者中找到面带笑容的人。许多投资者哀叹损失惨重,但也有人觉得自己好歹守住了阵地,神情从容。笔者与喜欢高尔夫的证券分析师L先生一起,探寻高尔夫策略与股票投资的共同点。正如聪明的球手即使在风雨交加的恶劣环境中也能打出还算不错的成绩,个人投资者只要有明智的策略,在不利条件下也必定能取得小小的成功。 1. 天下没有免费的午餐,要不断努力=即使天生极有高尔夫天赋,没有刻苦练习也无法跻身高手之列。高尔夫皇帝老虎伍兹也是练习狂,他公开表示“地球上没有比我练习更勤奋的球手”。运气好也许能获利,但市场绝不好对付。要获得收益,必须不断研究和努力。

2. 这是心理游戏,要管好心态=高尔夫是心态在很大程度上左右结果的运动,股票投资也一样。两者都是勇气与节制、贪欲与担忧并存的游戏。在恰当的时机恰当地管好心态,正是成功的钥匙。

3. 这是统计游戏,要提高概率=新手在长草区拿出3号木,或动不动就尝试高难度的高抛球,从概率上说是自招失败。无视业绩或未来成长性,抱着侥幸心理听信不确定的传闻买入,与十次只成功一次的鲁莽击球没有区别。提高概率才是成功的捷径。

4. 这是策略游戏,要想到下一步=杰克·尼克劳斯说过,高尔夫中最重要的一杆是“下一杆”。如果不擅长沙坑球,切近球就需要彻底避开沙坑的策略。要避免不考虑卖出时机就买入的行为,成交量极少的个股先行回避为上策。

5. 小鸟球的代价很贵,胜利后要自重=抓到小鸟球后,下一洞开球用力过猛打出界外,这种“为小鸟球付代价”的情况很常见。股票投资也是如此,偶尔获得意外收益,就误以为自己具备了非凡的预见力,陷入错觉与骄傲,结果连之前的收益也全部亏掉。无论高尔夫还是股票,“顺风时更要小心”都是必需的。

6. 开球是表演,推杆是金钱,要收好尾=即使开球很远,每次都三推也毫无用处。开球相当于股票的买入,推杆相当于卖出。卖得好比买得好更重要。无论买得多便宜,错过卖出时机也是徒劳。高尔夫和股票都要把收尾做好。

7. 需要勇气,也要懂得退让=前年PGA锦标赛最后一天的最后一洞,领先1杆的大卫·图姆斯在果岭前有水障碍的情况下没有强攻两杆上果岭,而是在果岭前90码处做了铺垫击球,最终登上冠军宝座。股票投资中,觉得不对时果断退出的勇气也很重要。

8. 不怕年龄,用经验取胜=看到资深球手老练的比赛掌控和梦幻般的短杆,就能感受到球龄的可怕。日本传说级投资者是川银藏60岁重新开始证券投资,80多岁时还曾登上所得税排行榜第一位。是经验与老练带来了成功。

9. 你也有绝技,要发挥长处=“花生”金美贤为克服个子矮带来的距离不足,集中磨练球道木击球,在这方面成为世界顶尖。集中于自己擅长的部分正是成功秘诀。请投资你熟悉的行业和个股。

10. 守本分,认清自己=在球场上怀着一杆惊天的梦想鲁莽进攻,很容易崩盘。股票投资中也常见投入银行贷款、私募高利贷过度贪心,日后倾家荡产的例子。高尔夫和投资都需要守住本分的中庸之道。

阅读韩文原文