2003-04-10

[我的工作我的人生/罗春浩 艺林堂会长] 6.尽心必有回报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我做上门推销经销的书是各种儿童全集。因此主要在住宅区一带走动,打交道的多是家庭主妇。而最大的烦恼是,每次拜访陌生家庭时,第一句话该说什么才能留下好印象。 因为上门推销这一职业的特点是,第一次开口时如果对方产生排斥感,一切很可能都成为徒劳。上门推销员的第一印象就是这么重要。有一天我在普门洞住宅区走动时口渴得厉害,便走进一户大门半开的人家,院子里坐着一位大婶和一个三四岁的孩子。

“我口渴得很,能讨点水喝吗?”

“请吧。”大婶指了指院子中间的水龙头。我用瓢接自来水解了渴。这时不知从哪里飘来浓重的煤油味。环顾四周,原来是厨房煤油炉散发出来的。

“煤油味很重啊。炉子坏了吗?”我看着炉子说。

“是啊。不知哪里有问题,火苗弱,味道还很大。”

“我懂点煤油炉,我帮您看看吧。锅可以先拿下来吗?”

“请吧。”

我把烧得滚烫的锅拿下来,检查了炉子。一看圆筒形灯芯,上面结着厚厚一层烟垢。我拔出灯芯刮掉烟垢,把参差不齐的地方修整均匀,再点火,不仅没有烟垢,气味也消失了,火苗烧得很漂亮。

“灯芯上结了不少烟垢啊。”

“谢谢您。手艺真好,您是做什么的?”

“做好事的。您见过这种东西吗?”

这时我才拿出宣传册和样本图画书,诚心诚意地讲解书的价值和重要性,说小时候读的书不仅关系到性格养成,对一生都非常重要。大婶按月付款签下了一套书。就在这期间,住在隔壁房的大婶来了,邻居家的另一位大婶也来了。隔壁房的大婶请我帮忙装一下荧光灯,邻居家的大婶说她家的炉子好像也出了问题,请我帮着修一修。多亏我的“义务服务”,又签下了一套图画书。

那天竟签下了四套书,这是我开始做上门推销以来一天里创下的最好业绩。此后,在提书之前,我先从了解对方想要什么、给予帮助入手。这样一来,与客户有了交情,谈书也就可以毫不拘束了。合同也比较自然地签成了。客户还会介绍别的客户。有孙辈的老人、有侄子侄女的年轻女性等,客户层也渐渐多样化。

卖过一次书之后,路过附近时我会再上门问候,陪孩子们玩,或给他们念书。就像对旅店家的孩子那样,我常问作业做了没有,若回答含糊或说没做,就立刻辅导他们。

有时辅导功课辅导得忘了时间,直到日落。这期间孩子们的妈妈会给水果、点心等零食,也会摆上饭桌留我吃晚饭。交情一点点累积后,她们开始问我能不能帮着买给孩子们的其他书,或大人看的书。我说什么书都能弄到,实际上受托的书我都弄到了。

无论做什么事,只要努力尽全力,就一定会出现看得见的成果。随着对工作有了自信,业绩一天天变好,津贴也多了起来。

阅读韩文原文