2003-04-10 | 강동호

“请品尝澳洲金枪鱼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

澳大利亚产金枪鱼正在诱惑韩国国内消费者的味蕾。 10日,向韩国国内供应澳大利亚产农水产品的Asia Connect株式会社宣布,将继日本之后正式向韩国市场供应澳大利亚产金枪鱼(南方蓝鳍金枪鱼,见图)。

韩国分公司社长阿德里安娜·扎凯表示:“韩国市场在规模和收益性方面都很有吸引力”,“从今年4月起,将通过全国知名酒店、百货店以及东远集团、Sajo等现有金枪鱼连锁店,正式向韩国消费者推出澳大利亚产金枪鱼。”Asia Connect之所以将目光转向韩国市场,是因为日本受近期经济萧条影响增长放缓,而韩国不仅金枪鱼需求增加,且日趋高档化,市场规模不断扩大。

公司方面解释称,澳大利亚产金枪鱼主要产自澳大利亚南部沿海地区,价格比韩国国产金枪鱼便宜约30%~40%,并通过速冷、冷冻设备直接运输,品质优良。当天举行的品尝会上,品尝过澳大利亚产金枪鱼的人评价称,虽然比国产稍显油腻,但味道醇厚丰富。

扎凯社长表示:“计划优先攻占希尔顿、新罗、乐天酒店以及新世界集团、现代、家乐福等,并逐步将供应渠道扩大至其他门店”,“今年内的目标是向韩国国内供应总计100万美元规模的澳大利亚产金枪鱼。”

阅读韩文原文