2003-04-10 | 손철

LG炼油建成全球最大BTX工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG加德士炼油10日表示,已在全罗南道丽水工厂内完成年产35万吨对二甲苯(PX)和38万吨苯的生产设施扩建,并正式投入运转。 由此,LG炼油拥有对二甲苯105万吨、苯68万吨、甲苯15万吨、混合二甲苯(MX)12万吨等年产200万吨规模的生产设施,成为单一工厂中全球最大规模的芳烃(BTX)生产设施。BTX设施是在对原油精炼所得石脑油进行品质改善后,分离提取其中所含芳烃成分,生产苯、甲苯、对二甲苯等产品。

LG炼油介绍,历时两年多共投入1600亿韩元工程费,并在国内首次应用了美国埃克森美孚(Exxon Mobil)和GTC Technology Corp.的最新对二甲苯生产技术。

LG炼油还预计,此次扩建将带来每年6400亿韩元的营业收入增长和约1000亿韩元的净利润增长。LG炼油相关人士表示:“通过引入最新设备,工厂运营费最多可节省20%,并期待通过出口实现每年3.1亿美元的外汇收入效果。”

石油化学协会部长姜文熙预测:“作为化纤原料的TPA仅今年上半年在亚洲地区的新建及扩建规模就达275万吨,而作为TPA原料的对二甲苯设施扩建几乎为零”,“此次设施竣工将使LG炼油在该领域的盈利能力大幅提升。”

阅读韩文原文