2003-04-10 | 성화용

韩国银行行长朴升:“经济已见底…下半年复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行与韩国开发研究院10日发布大幅下调今年经济增长率的修正预测,正式承认经济环境恶化导致的景气萎缩。但两家机构强调,我国经济目前正在通过低点,将从下半年起进入复苏阶段。 韩国银行总裁朴升10日表示,“现在我国经济处于低点,从下半年起将转为复苏势头”,“之所以不采取降息等景气刺激措施,也是考虑到景气复苏”。朴总裁当天在金融货币委员会会议后,在公布今年经济修正预测的同时表明了隔夜利率维持不变(4.25%)的方针,并作出上述说明。

特别是朴总裁补充称,“伊拉克战争以短期战结束,油价也已降至目前每桶22美元(迪拜油)水平并呈下行稳定态势,今后转好的因素很多”,“虽然把增长率下调至4.1%,但这是保守视角,增长率高于此的可能性也很充分”。

韩国开发研究院当天在主张需要财政、金融领域刺激政策的同时,也判断当前的经济不安处于我国经济完全能够承受的水平。据韩国银行与韩国开发研究院修正提出的经济预测,GDP(国内生产总值)增长率分别为4.1%和4.2%,比去年12月发布的预测下降1.1~1.7个百分点。消费者物价上涨率分别为3.9%和3.8%,各上调0.5个百分点。经常项目方面,韩国银行将顺差规模削减达40亿美元,预计将转为10亿美元逆差;韩国开发研究院则下调8亿美元至15亿美元顺差。

阅读韩文原文