2003-04-10 | 이철균

大田、天安列入投机地区对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

按实际成交价征收转让所得税的住宅“投机地区”指定对象名单上,出现了天安、大田、光明。尤其显示出,尽管大田、天安已于今年2月被指定为投机地区,对忠清圈实施了力度较大的投机抑制措施,房价上涨势头仍未被遏止。 据10日建设交通部等方面消息,以国民银行《3月城市住宅价格动向调查》为基准对投机地区选定对象地进行调查的结果显示,天安、大田、光明已具备指定条件。 住宅投机地区的指定条件为:“上月价格涨幅高于消费者物价涨幅30%以上,同时最近2个月平均价格涨幅高于全国平均涨幅30%以上,或最近1年价格涨幅高于最近3年全国平均涨幅”的地区。

3月份,房价涨幅高于消费者物价涨幅(1.2%)30%以上、即上涨1.56%以上的地区共4处:天安(5.13%)、光明(2.85%)、大田(1.76%)、顺天(1.62%)。

尤其显示出,尽管政府将忠清圈大部分地区划为投机地区、投机过热地区、土地交易合同许可区域等,但因行政首都迁移承诺带来的忠清圈房地产市场过热现象并未平息。忠清圈住宅价格与去年12月相比,大田上涨9.38%、忠州2.57%、清州6.62%、天安13.09%,与全国平均(1.16%)相比涨势明显。政府计划本月内召开由财政经济部次官任委员长,建设交通部、行政自治部、韩国国税厅等参加的房地产价格稳定审议委员会,综合判断涨势是否扩散等,决定是否指定投机地区。

阅读韩文原文