2003-04-09 | 홍준석

[健康食品热销预感] “贵也要对身体好……”饮食健康热潮兴起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

健康饮食正在走热。 即使价格昂贵,只要对健康有益就会买来吃。近来随着健康概念兴起,消费者对健康的需求提高,购买模式正迅速转向健康食品。喝的水、嚼的口香糖,哪怕一块肉,都趋向于与健康挂钩。高端产品接连登场也正因如此。此外,环保类有机农产品也伴随健康饮食热潮而受到欢迎。实际上,有机食材店的线下门店以及网络商城的有机食品专区订单纷至沓来。

一言以蔽之,健康饮食热潮正在兴起。

如今因为饥饿而大量进食的时代已经过去,人们正竭力寻找对身体有益的产品。无论是谁,只要对健康有益、环境友好,就一概“OK”。业界自然只能第一是健康、第二也是健康食品。百货店和折扣店的有机农产品销售比重每年提高20%~30%,健康食品专区销售额持续增长。这反证了对健康食品重要性的强调再怎么也不过分。百货店等兴起“新鲜度营销”、加工产品持续高端化,也被解读为出自同样脉络。

不吃早饭就上班的年轻职场人之间流行水果配送,似乎也是为了摄取新鲜水果解决一餐,同时兼顾健康。

同时,兼享便利性的氛围也十分浓厚。不需要用火的厨房时代正在到来。因为在健康饮食中加入便利性的即食米饭市场也十分火热。难以做好的糙米饭、营养饭等健康饭正接连登场。进一步升级的即食米饭在生活繁忙的当下已摆脱替代食品的定位,成为高端食品,不仅双职工夫妇等年轻群体,男女老少都喜爱选购。实际上最近上市的“Hetbahn”不仅米饭口味胜过刚煮好的饭,还加入了发芽糙米饭等健康食品,可谓正跃升为人气产品。今年市场规模至少达800亿韩元,视经济形势也有可能突破1000亿韩元,与此不无关系。

“口中之战”也十分激烈。被称为“制果业界的半导体产业”的口香糖市场,也已超越单纯消除口气的层次,以去除龋齿、预防胃肠病等功能性为先。该市场年规模急增至2500亿韩元,是国内规模最大的单一制果品类。

方便面市场亦然。业界争相推出不经油炸的生面,可谓所有食品都带上了健康概念。尤其在素食热潮、减肥、成人病担忧等影响下,生食、绿汁销量持续增长,看来也出自同样脉络。

归根结底,这些功能性产品价格虽稍贵,却与收入水平提高、重视生活质量、对健康格外关注的现代人需求巧妙契合,需求呈增长趋势。企业通过产品升级应对消费者变化也是理所当然。

阅读韩文原文