2003-04-09 | 한동수

[“第二次中东特需”开启]让韩国经济复苏的“机遇之地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"将开启人均收入2万美元时代的富饶之地" 美英联军无差别轰炸席卷后的绝望之地伊拉克。以及因紧张、冲突和大小摩擦而始终无法充分享受和平时代的周边国家。

统称"中东"的这一地区,正成为能够一举将自21世纪初以来陷于停滞泥潭的世界经济、以及与之高度联动的韩国经济拉上坦途的"希望垫脚石"。

财界期待地表示:"如果说70年代的中东特需是开发年代韩国的'增长引擎',那么21世纪的中东特需将是解决夹在胡桃夹子中的韩国难题的'黄金钥匙'。"

◇黄金市场开启=战后中东特需以伊拉克为首,广泛延伸至伊拉克周边产油国。特别是沙特阿拉伯、阿曼、约旦等周边国家,近3~4年一直推迟环境、水资源、发电站、成套设备等工程。这些都是单项工程费即达数亿美元的大规模工程。

大林产业近期从科威特国营石油公司(KOC,Kuwait Oil Co.)获得2亿美元规模的成套设备订单,使战后韩国建筑企业对中东成套设备出口前景转好。

此外,预计中东地区反美情绪将进一步扩散,中东消费品市场对韩国产品的需求有望增加。

◇将力量集中于战略品类=大韩贸易投资振兴公社巴格达贸易馆近期通过当地动向报告预测,战后伊拉克重建事业将从油田、发电、通信、汽车零部件市场开始活跃。

目前财界的战略是:战后油田开发参与以美国和英国大型建筑企业为主的联合体;在预计将与中国、日本竞争的通信、汽车零部件领域,积极利用中东地区代理(经纪人),强化韩国产品销售。

Hyundai Engineering & Construction社长李知松表示:"目前正在推进与将主导伊拉克重建事业的美国企业结盟","即便从跨国企业获得分包,也计划彻底追求实际利益"。

对此,专家指出:"要成功进入门槛较高的中东市场,必须精选我们具有优势的战略品类,同时一旦判断市场掌控力不足,就应更积极地寻找合适伙伴,政府和企业都需要战略思维。"

◇应制定政企联合的市场接近方案=专家们一致认为"中东市场并不简单"。他们建议,这里是以王族为中心形成的权力精英行使强大决定权的地方,也是凭借充裕石油美元自夸世界最高消费水平的地方,若只是笼统地视之为"机会之地",就会"吃大亏"。

"中东大多数国家的绝对权力者往往以现金保管外汇,不纳入国家财政。韩国企业若依赖人均国民生产总值等统计资料制定进军中东战略,可能会经历试错。"(中东经济研究所所长洪性民)

洪所长还指出:"考虑到中东是政经合一的社会,应强化政企联合的当地投资者关系活动","韩国企业积极发掘隐藏在民间的中东专家、并制定利用他们的综合方案,也是迫切课题"。

阅读韩文原文