2003-04-09 | 송영규

[改变韩国的城市]因邻避效应受阻的厌恶设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-邻避现象等地区利己主义成为规划城市建设的又一障碍

“承认有必要,但不能建在我们这一带。”垃圾焚烧场、火葬场等厌恶设施因地区居民的利己主义而无处安置,成为健全城市规划的阴影。

首尔市投入2000亿韩元税金建成的3座垃圾焚烧场平均开工率仅为30%左右。江南、芦原、阳川等市内3处垃圾焚烧场按每天可处理1743吨垃圾的规模建设。但相关地区居民反对邻近地区垃圾运入,目前平均开工率仅为34%,白白浪费了税金。

火葬场与骨灰堂一并设置的院趾洞追慕公园建设项目情况类似。该项目遭到瑞草区等相关地方自治团体、当地居民及环保团体的强烈反对,自去年以来已完全停滞。

地区利己主义并不止于对厌恶设施的抵制。随着围绕旧城改造、重建、道路建设等产生的财产权变动,反应也会180度转变。当城市规划被视为侵害财产权时,常可见到居民无视正当程序而采取强硬行动。

最近首尔江南地区某公寓未通过预备安全诊断,居民便涌向江南区厅举行集体示威,招致市民非议。在水原市,邻近居民以房价下跌为由反对高架道路建设计划,使希望缓解交通难的其余居民深受不便。

首尔市某区厅相关人士指出:“在城市规划过程中,时常出现当地居民提出难以接受的要求”,“必须摆脱绝不肯吃亏的利己主义。”

阅读韩文原文