2003-04-09 | 조충제

[听院长说] 蔡连锡 韩国航空宇宙研究院院长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对航空宇宙研究院而言,今年将成为迈向宇宙有力起步的元年。” 去年12月就任韩国航空宇宙研究院院长的蔡连锡表示:“今年年初已启动通信海洋卫星项目,上半年还将着手建设用于我们自己发射人造卫星的宇宙中心,因此今年将成为国内航空宇宙领域具有里程碑意义的一年。”

实际上,从航空宇宙研究院目前推进的主要研究课题来看,今年的期待高于往年。首先在航空领域,在去年美国奥什科什举行的航展上获得好评的前翼飞机、在通信及灾难监视等方面用途广泛的平流层飞艇项目,以及在近期美伊战争中展现出惊人能力的无人机——即智能无人机开发项目等正在积极推进。

在宇宙领域,已取得具体成果,雄心勃勃的开发项目也在稳步推进。继去年成功的液体推进火箭KSR-Ⅲ之后,将把100公斤级人造卫星送入地球轨道的KSLV-Ⅰ项目正式展开,承接地球观测卫星KOMPSAT-Ⅰ任务的KOMPSA-Ⅱ开发项目也进展顺利。

蔡院长强调:“所有项目都很重要,但宇宙运载火箭项目除了为21世纪全面的宇宙开发时代做准备之外,也是提升我国科学技术水平和国民自豪感的重要项目。”他还表示:“只要有国民的关心与热爱,任何困难都能够跨越。”

蔡院长表示:“随着新政府的成立,科学技术发展的重要性难得地得到强调。”“希望能够出台为科学发展奠定大框架的具体政策。”

他特别强调:“构建东北亚研发枢纽将成为通往以科学技术为中心的社会的捷径。”并补充说:“积极利用现有大德谷的基础设施以提升协同效应是可取的。”

关于理工科被冷落的现象,蔡院长表示:“如果能够形成让科技人员享有不亚于明星艺人待遇的社会氛围与基础,问题自然会得到解决。”

阅读韩文原文