2003-04-09 | 김영기

原料顾问团会议“呼吁政经界避免对立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济界元老们出面劝告政府与财界克制对立。同时一致认为当前经济形势堪比外汇危机局面,并就有必要调节财阀改革政策的节奏形成共识。 全国经济人联合会元老顾问团9日在首尔全经联会馆举行会晤,指出围绕经济形势判断及企业政策而激化的政界与财界对立无助于经济,呼吁双方克制。

特别是就政府当局要求经济团体克制发表集体声明一事,元老们指出“似乎反应过于敏感”,同时也建议财界带着具体替代方案参与对话。

元老们还强调,为使总统卢武铉访美期间的投资者关系活动取得成功,应着手营造内部氛围,使韩美关系更加紧密。为此,他们叮嘱应尽力面向驻韩美国大使馆、驻韩美军及韩国国内外国投资者,构建对韩美同盟关系的信任。

当天与会者transmit称,财界为此决定研究在总统访美期间除主要集团掌门人之外,由五大经济团体会长亲自参加、开展国家投资者关系活动的方案。

出席会晤的除全经联会长孙吉升外,还有前国务总理南德祐、李洪九、李贤在,前副总理罗雄培、李承润、金埻成,以及全经联名誉会长金珏中、可隆集团名誉会长李东灿等。

阅读韩文原文