2003-04-09

总统宫非“国民之宫”而是“压迫象征”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美军7日通过进入巴格达市中心的作战所控制的萨达姆·侯赛因总统府,是象征伊拉克总统侯赛因绝对权力的场所。 伊拉克政权长期把总统府称为“人民之宫”,将其用作主权与威严的象征物。然而除执政复兴党的忠实支持者外,伊拉克国民中没有人进入过24小时戒备森严的总统府。伊拉克反体制人士强调,总统府不是“主权与威严的象征”,而是“压迫的象征”。

联合国伊拉克武器核查团曾把该总统府指为隐藏大规模杀伤性武器的场所,多次试图核查,但因伊拉克强烈抵制,总是空手而归。

1997年联合国核查团首次试图核查总统府,伊拉克拒绝后,美国威胁要攻击伊拉克。为阻止武力冲突,联合国秘书长科菲·安南于翌年2月前往巴格达进行调解,最终获准进行了一次核查。

阅读韩文原文