2003-04-09 | 홍준석

[健康食品热销预感] 牛奶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年国内牛奶市场未能摆脱整体低迷的泥沼。 牛奶含有100多种营养素,并具有预防癌症和成人病的功能,被广泛视为完全食品,发达国家从小就教育儿童养成喝牛奶的习惯。

牛奶除了强化骨骼和牙齿的功能之外,在预防高血压、胃溃疡、各类皮肤疾病等方面也有卓越效果,实为价廉的“补药”。

一个有趣的事实是,牛奶首次传入朝鲜半岛是在三国时代。当时牛奶的产量和消费量有限,属稀有食品,进入1960年代后才逐渐普及。

如今尽管牛奶价廉且营养完全,国内消费量却不足西方的一半。实际上去年下半年以后牛奶消费减少,库存量增加,给奶农蒙上阴影,乳业界也难免苦战。

然而近期陆续推出的功能性牛奶,为以白牛奶为主的市场带来新鲜冲击,为低迷的牛奶市场注入活力。

随着人们对健康的关注提高,功能性牛奶充分发挥了摆脱萧条的突破口作用。

功能性牛奶种类五花八门,从强化铁质和钙质、帮助成长期儿童发育的牛奶,到有助减肥的美容牛奶,应有尽有。

如果如今已不满足于白牛奶,不妨寻找兼顾口味与健康的功能性牛奶。

阅读韩文原文