2003-04-08 | 박동석

[政府人事改革课题确定] 打造透明高效政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府8日提出的国家人事制度改革路线图(时间表)构想宏大。 其中融入了此前突显的公务员薪酬制度、公务费使用、人事权行使、评价体系、人力管理、劳资关系、女性公务员等方面的问题与愿景。核心是通过透明公正的人事与评价、强化核心能力,实现廉洁高效的政府。但评价认为,目前仍如其所言停留在构想阶段。

◇公务员薪酬现实化=政府将使公务员薪酬现实化,消除基本工资水平与实际薪酬水平之间的错觉现象。构想是到今年年底完成薪酬现实化阶段,到2005年整顿补偿制度,到参与政府任期末的2007年为止构建绩效主义薪酬体系的基础。特别是政府计划优先对3级以上高级公职人员实施薪酬现实化。青瓦台政策流程改善(PPR)秘书官全麒政解释称:“中下层职级因国民政府推进的薪酬现实化,已达到民营中坚企业的96.8%水平,但3级以上仅为70%水平。”全秘书官还表示:“即使提高薪酬,也难以与民营企业水平持平。”

◇5级以上女性高级公务员扩大一倍=政府还制定了整合人事职能的路线图,此前人事政策由中央人事委员会负责、执行由行政自治部负责,实行二元化。为此,计划到今年年底将中央人事委员会与行政自治部人事局合并。还将改善歧视性人事问题。根据路线图,目前仅占整体5%的5级以上女性公务员,到2006年将大幅增至10%。包括通过技术考试录用的公务员在内,对科学技术职的待遇也将大幅提升。

◇4级以下也实行多面评价=对政务职,将由政府直接签订绩效合约制与廉洁合约制,并实施多面评价的评价体系,今年内启动。路线图还包括长期将多面评价扩大至4级(书记官)以下,并开发应用绩效指标的系统。其中也像药方里的甘草一样,列入了以构建弹性人力管理体制为名的民、官、学、政相互人事交流促进内容。

◇是否存在问题=多数评价认为,人事制度改革路线图编排细致而宏大。但也有批评认为,是否过于教科书化。

特别是在相关部门尚未充分协商的情况下公开,执行过程中内容变质的担忧较大。8日被问及公务员薪酬现实化是否与企划预算处协商时,全秘书官坦言“尚未协商”。此外有指出,公务员薪酬现实化是否与公务员年金制度冲突,也需仔细权衡后再实施。去年年底,政府因过度推进公务员薪酬现实化,导致退役军人出现年金逆向歧视现象,不得不大幅修改军人年金法,留下了曲折经历。人事职能合并能否顺利实现,也因部门间利益争夺而受到质疑。有指出,拟扩大至4级以下的多面评价,考虑到已出现杂音,有必要重新考虑。

阅读韩文原文