2003-04-08 | 이상훈

美人很累

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A shapely young miss was visited in her hospital room by the doctor making his rounds. As he lifted her gown for a look-see he asked: “Are they taking good care of you?”

“I should say yes!” said the lass. “You`re the fifty-third doctor who`s examined me this morning.”

查房的医生走进了一位身材修长的年轻姑娘住院的房间。

他掀起患者的病号服,一边检查身体一边问:“大家都照顾得不错吧?”

于是年轻姑娘说道:“得说不错呢。因为算上医生您,今天早上已经有53位医生来诊察过我了。”

阅读韩文原文