2003-04-08 | 울산=김광수

蔚山大企业技术出口收益可观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“把工厂运营诀窍卖出去。” 蔚山地区的大企业正把数十年积累的制造技术与工厂运营诀窍出口海外,获得可观收益。据8日相关业界消息,现代重工业自1998年11月起,对竞争力较弱、难以进入海外当地市场的产品开展技术出口,至今已与印度、伊朗、台湾等地的海外企业签订5项技术出口合同,取得130万美元收入。

尤其是现代重工业近期与台湾重型电机专业企业大同公司签订了GIS(气体绝缘开关装置)技术转让合同,条件为预付金60万美元,并根据从台湾电力公司获得的GIS订单数量另行支付专利使用费。

据此,现代重工业通过大同公司向正在推进第六次长期变电设备扩建计划(2002~2006年)的台湾电力公司直接供应GIS零部件的可能性提高,并确保了进攻台湾市场的有利桥头堡,预计每年可实现300万美元以上的销售额。

SK股份公司蔚山综合基地自1999年起,将40年间积累的工厂运转及检修支援、技术教育、委托实验、节能、近红外线在线分析等12个领域60个业务范围的技术出售给海外及国内企业。

代表性案例是非洲加纳国营石油公司TOR。SK股份公司自1999年至2005年向TOR公司提供SK股份公司炼油及化工设备的试运转支援和运转、维护咨询服务,预计可获得1600万美元收入。

SK股份公司蔚山综合基地通过此类技术出口,1999年实现销售额20亿韩元,2000年188亿韩元,2001年357亿韩元,2002年670亿韩元,并将2003年860亿韩元、2004年1200亿韩元定为目标。

SK化学近期也与德国鲁奇公司、美国伊士曼公司共同同中国民营合资企业HSP公司签订合同,将在10年内传授聚酯(PET)纤维原料PTA(高纯度对苯二甲酸)工厂的基础设计及运转教育等技术,收取1200万美元。

SK股份公司蔚山综合基地社长赵在洙表示:“把长期工厂运营过程中积累的诀窍商品化,是另一种知识经营。”他还说:“技术出口不仅能提升同行业的技术水平,还能通过获取外汇帮助提高国家竞争力。”

阅读韩文原文