2003-04-08 | 김호정

DVD个人创作时代临近

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公司职员崔灿洙视长女为掌上明珠,距女儿的周岁宴还有一个月。希望把女儿周岁宴长久留存下来的崔先生,最近听说市面上出现了各种设备、在家里一个人也能制作DVD影碟,于是决定了解一下方法。 自行制作DVD的方法大致有3种。可以使用安装在个人电脑(PC)上的DVD-RW,也可以用兼作DVD播放机的DVD刻录机把已有影像存入DVD。此外,能够直接以DVD格式拍摄的DVD摄像机也开始上市。视频编辑软件也推出了DVD专用程序,可以尽情展现个人风格的DVD个人创作时代正在开启。

LG电子今年年初推出的DVD刻录机(型号DR200)可将电视节目、数码摄像机拍摄的影像、录像带影像等以数字方式录制到DVD光盘上。同时具备画面移动、合并、删除、添加等附加功能,可进行简单编辑。这款兼具DVD播放功能的产品售价为140万韩元左右。

包括飞利浦在内的外国企业也推出了DVD刻录机产品。Samsung Electronics还推出了在DVD播放机上加装硬盘驱动器、可记录电视画面的DVD·HDD刻录机。操作像使用录像机或DVD播放机一样简便即可制作DVD,但目前价格偏高是其不足。

也可以像在PC上刻录CD一样制作DVD影碟。LG电子、惠普、先锋等推出的DVD-RW产品价格在30万~50万韩元。它可以把用摄像机等拍摄的视频存入PC,编辑后刻录成DVD。记录4.7GB大容量数据仅需15分钟左右(以4倍速计)。价格相对便宜,又可安装在现有PC上使用,适合熟悉电脑操作的人群。

另一方面,松下、日立等推出了在摄像机上采用DVD记录方式的产品。与使用录像带的传统摄像机不同,它将画面录制到DVD上,画质出色、操作简便,还便于快速查找想要的场景。索尼也计划今年夏季推出相关产品。

随着DVD个人创作硬件陆续上市,专用软件也相继推出。Adobe韩国公司计划近期推出可实现专业级精细DVD制作的“Adobe Encore DVD”。该产品可让各类用户制作音频轨道、字幕、交互式菜单等,从而完成精细的DVD影碟。

专家认为,数年内DVD个人创作将趋于普及。他们的依据是:仅在5~6年前,个人制作CD影碟成本高、条件也很困难,而最近上市的PC大多已配备CD-RW,使用者大幅增加。就DVD而言,其存储容量接近CD的8倍,音质和画质出色,必将主导新的潮流。

阅读韩文原文