2003-04-08 | 정문재

强化网络营销,最大限度减少“非典”出口受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为将“非典(SARS:严重急性呼吸系统综合征)”扩散导致的出口受阻降至最低,政府将推进包括加强网络出口营销在内的多元化对策。 据产业资源部8日消息,随着非典在全球扩散,政府将加强网络出口营销活动,同时调整针对中国和香港地区的营销活动时间或转向其他地区。

与此同时,政府将积极解决因非典扩散而需求大增的口罩、一次性手套、消毒皂、消毒药、CD、DVD等产品的出口难题,并广泛宣传“韩国是不受非典威胁的安全国家”,全力吸引买家。

据产业资源部介绍,受非典影响,目前出口尚未出现大的受阻,但参加海外展会或派遣市场开拓团部分被取消,买家访韩计划也在被取消或推迟。另据分析,随着国内企业赴中国、香港等地出差被推迟,营销活动也有所萎缩。

本月29日在香港举行的授权展已有15家企业取消参加,此外相当多国内企业陆续取消了参加香港礼品博览会、APEC电子商务博览会、上海体育展等海外博览会或展会的计划。

另一方面,由于回避前往亚洲地区出差,相当多外国买家取消了参加大邱纺织博览会、首尔国际模具展、体育休闲展等国内博览会的计划。

阅读韩文原文