2003-04-08 | 양정록

[新起点国民企业] 以全球竞争力引领韩国经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电力、浦项集团、KT是在韩国经济中发挥基石作用的代表性“国民企业”。 这些曾是或仍是公营企业的公司,有着对国民经济影响巨大的共同点。已民营化的浦项集团(原浦项制铁)在全球钢铁厂中拥有最强竞争力,既是国民企业,也是全球企业。KT同样被视为引领“信息强国韩国”的顶级优质企业。韩国电力在重组为电力集团公司的过程中,仍在加快经营革新。“连续5年公营企业客户满意度第一”的评价,说明了韩电为重生所作的努力。

从韩国代表性国民企业的面貌中,可以读出与参与政府公营企业政策相似的脉络。首先来看卢武铉总统的公营企业政策方向。参与政府将把以民营化为主推进的公营企业改革转向以质为中心,即以民营化对象公营企业的公共性、劳资关系、效率等为标准来决定是否民营化,明确表达了防止无条件出售带来弊害的意志。这里不免存在误解的空间,可能会有人指出公营企业改革是否在倒退。

但参与政府的改革方向是明确的。企划预算处相关人士强调:“慎重推进民营化但加快改革,这是新政府的政策意志”,“比继续作为公营企业存续还是民营化更重要的是,无论形式如何,要成为符合全球标准同时有益于国民经济的企业”。

正是在这一点上,可以找到国民企业与新政府政策方向的共同点。也就是说,具备符合世界标准的经营透明性与竞争力,同时为国民经济发展作贡献的企业,就是国民企业。

韩国的国民企业在世界范围内也获得了竞争力认可。韩国电力、浦项集团、KT等被列为外国投资者青睐的顶级优质股。正在推进钢铁产业高度化的中国,把发展模式寄望于浦项集团。就连向我们传授技术与经营模式的日本钢铁业界,也在竞相推进与浦项制铁的合作。出口产品价格高于内销产品,这在为数不多的企业中的一例,说明了浦项集团的竞争力。

去年5月完全民营化的KT,其价值在国外比国内更受认可,甚至在美国投资者最青睐的外国企业中排名第4位。在被视为全球共同的未来成长产业的通信企业中,其位居全球第22位。外国投资者青睐KT的原因有两点。首先是盈利能力好。作为衡量企业盈利能力尺度的自有资本利润率(ROE,即投资资本的收益)超过20%。其次在于无限的成长可能性。它被评价为已构建起可适应有线无线融合、广播与家电、计算机与通信结合等全球通信发展趋势并具备竞争力的基础设施的通信公司。

以经营业绩被评为国内最佳国民企业的韩电,修正了民营化轨道,计划在维持公营企业体制框架的同时,对发电部门实施部分民营化。无论何种形式,韩电重视的都是竞争力,把客户满意与盈利能力作为首要课题。特别是计划强化海外业务,以应对无国界的电力产业时代,同时提高外汇获取率,正在转变为具备世界竞争力的国民企业。

政府计划对其余公营企业也适用“竞争力”这一标准。让公共性强的公营企业原样存续,也包含着把公共性这一需求本身视为竞争力之一的意思。因此,公营企业如今面临新的课题。无论形式与包装如何,内容必须符合国民经济发展,这是绝对标准。可以说,国民企业的时代正在重新开启。

自去年底以来,随着国际油价上涨及能源供需稳定的担忧升高,对能源相关国民企业的关注也在提高。若没有燃气公社、地区供暖公社、石油公社、水力原子力、电气安全公社等能源相关国民企业,我们的生活只能退回原始社会水平。

这些能源相关国民企业正致力于稳定供应电力、燃气、石油等产业社会所需能源。特别是供应国内40%电力的韩国水力原子力,把通过多方面宣传活动确保核电必需的放射性废弃物管理设施用地作为首要课题。能源相关国民企业经营出现问题,即意味着能源供需出现问题。因此,国民对它们的关爱与关注比任何时候都更受强调。

资产管理公社、出口保险公社、农业基础公社、住宅公社、道路公社等国民企业,正为扩充金融、出口、社会基础设施积极努力。它们并不只把焦点放在支持国内产业上。由于是通过国民税金设立的,为通过更高效的经营对国家经济作贡献,它们正开展多方面的经营革新活动。

资产管理公社如今凭借参与企业结构调整的经验,甚至开展面向海外不良债权市场的咨询业务。出口保险公社通过积极的保险承保活动,积极支持开拓出口市场。农业基础公社为强化农业竞争力,正致力于更高效的农业支援。此外,道路公社与住宅公社正努力更高效地扩充道路及住宅基础设施。

阅读韩文原文