2003-04-08 | 부산=김진영

釜山流通业界“血战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济恶化和消费心理萎缩导致流通业销售持续下滑之际,釜山地区的百货店和折扣店自上周末起以大规模春季例行促销和价格破坏活动展开血战。 百货店春季例行促销比往年开始更早,参与企业和折扣幅度均有扩大,折扣店的特别活动也准备得多样,釜山地区流通业界呈现出争夺客源的决战态势。乐天百货釜山总店和东莱店约有90%的品牌大举参加促销,比往年增加约10%。休闲品牌OPT和DKNY等此前不打折的品牌也首次加入促销行列。

现代百货集团釜山店有85%的品牌参加促销,尤其是4层顶级设计师品牌的参与率从去年的63%显著提升至81%。三星Tesco Home plus举办家电5~10%折扣的"人气家电超特价展",并对Happyland、Absorba等婴幼儿品牌打8折至6折。

乐天玛特沙下店和华明店也推出创立5周年纪念活动,以低价销售去年4月的百大热销商品,并按购买金额累积里程。Aram Mart则举办多种折扣活动,向购买2万韩元以上商品的奖励卡会员赠送2000韩元商品购买券。

Megamart东莱店按1万至30万韩元以上的购买金额档次赠送礼品,并举办知名时装品牌仓库大开放展、生鲜食品半价展等。LG玛特也举办百大人气商品低价限量销售、按金额档次赠送2至3倍奖励积分的活动。

流通业界人士表示:"由于经济不景气,业界不惜亏损展开促销,但上周末销售业绩未见明显改善,令人担忧。"

阅读韩文原文