2003-04-07 | 최수문

不良企业法定管理人由原经营者出任引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院在批准对不良企业启动公司整理程序(法定管理)时,接连任命原有经营者为管理人。这被解读为反映了法院的意志,即即便是原有经营者,只要符合资格也可被任命为管理人。 但法院对政府提案、目前在国会待审的统合破产法中的DIP(Debtor in Possession)制度“原则化”持反对立场,预计今后在立法过程中将引发争议。

DIP是指任命原有经营层为法定管理人的制度。不过法律中附有保留条款,即不适用于因财产挪用、隐匿或有重大责任的不良经营而导致公司破产的情形。经济界此前一直强烈主张指定他们为管理人,理由是可引导不良企业尽早申请法定管理,并活用原有经营者的经营诀窍。

但法院表示,在现行制度下也可以任命原有经营者为管理人,因而反对将该制度明文化。法院一直批评称,该制度会损害法院在任命管理人方面的自主性,并使公司管理业务变得困难。

◇接连任命原有经营层为管理人=首尔地方法院破产部近日任命前代表理事孙某为近期进入法定管理的互联网门户企业Korea.com株式会社的法定管理人。

对此法院解释称:“该公司的不良主要源于互联网门户服务市场整体萎缩,代表并无主要责任,而且很有必要把管理交给具备专业性的经营者。”由此,在首尔地方法院正在进行法定管理的公司中,由原有经营者被任命为管理人的公司,连同A-Pro System、东春航运,增加到3家。

◇失败案例也并非没有=天地产业株式会社被视为失败案例。首尔地方法院去年9月任命该公司大股东兼前代表理事金某为管理人,但金某仅三个月后便辞职。关于辞职,金某以个人原因为由,但据悉他因对有不良责任的原有经营者继续经营公司所引发的内外反弹而感到压力。天地产业作为DIP制度的首个案例曾受到业界关注。

◇引入DIP,赞成与反对分歧=DIP制度在经济界获得绝对支持。因为可以维持原有经营者的经营权。中小企业协同组合中央会一位相关人士主张:“制定统合破产法的理由就是为了使企业申请法定管理更为顺畅”,“必须以保障对企业经营全局负有责任并掌握诀窍的经营者的经营权为前提”。

对此,法院相关人士以和议制度为例反驳称:“若将DIP制度原则化,公司控股股东一方的影响力将使法院难以公正执行管理业务”,“在现行法之下,任命原有经营者为管理人完全是可行的”。

阅读韩文原文