2003-04-07 | 최윤석

[美国攻击伊拉克/各方动态] 美国以反体制人士等编成新伊拉克军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着战争进入尾声,美国已开始新的伊拉克军队编组工作。据悉,将在联军主导下活动的新伊拉克军队大部分由流亡伊拉克人和内部反体制人士组成。英国BBC电视台7日报道称:“在据悉于4日启动的部署工作中,约1000名伊拉克人被部署到美军控制下的伊拉克南部基地。”据称,他们不仅负责救援物资分配和维持秩序,还负责搜查抵抗联军的复兴党党员等亲侯赛因势力。 ○…伊拉克反体制团体伊拉克国民大会(INC)6日表示,INC所属数百名军人已前往巴格达南部纳西里耶,以加入将在联军主导下新编的军队。对此,美国参谋长联席会议副主席彼得·佩斯强调:“他们是愿意为伊拉克自由而战的伊拉克公民,伊拉克实现自由后,他们将成为新改编的伊拉克军队的核心。”一位要求匿名的国防部官员表示:“将有更多人被部署到南部其他城市,另有一个团体将在北部与联军共同作战。”INC发言人表示:“新编的军人熟悉伊拉克社会,因此能够发挥连接联军与伊拉克民众的桥梁作用。”

○…人权团体人权观察(HRW)6日表示,伊拉克为对军人起到警示作用而处决逃兵。HRW采访的26名伊拉克军人中,部分人表示,在联军空袭时,军官们说“笔直站着,死得像个人样”,并经常警告“如果逃亡就会被处决”。一名目击者称,在开战第6天的上月26日,10名逃兵被带到公开场所,一个个被枪决。

○…随着美军和英军展开正式攻击,伤员大幅增加,但伊拉克全境的医院收容能力严重不足,加之因交战状况导致医疗用品供应中断,诊疗出现很大困难。设在约旦首都安曼的红十字国际委员会(ICRC)表示,在美军推进正激烈进行的6日凌晨,巴格达南部的阿尔-亚尔穆克医院以每小时100人的规模涌入伤员。但由于交战带来的危险,医疗用品供应几乎中断,这些患者未能得到妥善治疗。此外,大部分医院因联军轰炸导致供电中断,自来水及卫生设施无法运转。世界卫生组织(WHO)警告:“未来几天内伊拉克的卫生状况将迅速恶化,尤其是慢性病患者将受到严重打击。”

○…在传出美国国防部已内定INC领导人艾哈迈德·沙拉比为未来伊拉克总理人选的传闻之际,据称美国行政部门内部对他的评价存在分歧。以中央情报局(CIA)和国务院为中心的反对者主张“他在伊拉克内部几乎得不到支持”,而以国防部为中心的支持派则反驳称“他是能够带来伊拉克民主化的有能力、有经验的政治家”。另一方面,沙拉比当天在美国CBS电视台露面时表示:“CIA正把错误情报的责任推给我”,并称“萨达姆政权崩溃后,我不是担任任何角色的候选人”。

○…美国人对伊拉克战争将在3个月内以胜利告终的信心正在增强,对战争的支持也越来越强烈。据《今日美国》和CNN委托盖洛普进行的舆论调查,回答此次战争将在3个月内结束的比例为受访者的55%,大幅高于一周前的38%,战争支持率为71%,与一周前一样强劲。此外,三分之二的受访者回答,巴格达陷落后伊拉克人将友好地迎接美国人。

阅读韩文原文